Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

Übersetzung nur zur Information; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich. Version française

Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026

1. Wer wir sind

familiafoto.com wird herausgegeben von METIS, einer SASU (vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts mit einem einzigen Gesellschafter) mit einem Kapital von 100 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Marseille unter der Nummer 991 555 574, 120 Chemin de Ceinture, 13400 Aubagne, Frankreich. Kontakt: contact@familiafoto.com. Siehe das Impressum.

2. Der Dienst

FamiliaFoto bietet Online-Spiele, in denen die Figuren die Gesichter deiner Familie tragen, aus Fotos, die du auswählst. Die Spiele laufen in deinem Browser, ohne dass ein Konto angelegt wird. Sie sind für die private und familiäre Nutzung bestimmt, nicht für die gewerbliche Nutzung.

3. Deine Fotos

• Die Fotos werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet. Sie werden von uns weder empfangen noch gespeichert (siehe die Datenschutzerklärung).
• Du verpflichtest dich, nur Fotos zu verwenden, an denen du die Rechte hast, und nur von Personen, die damit einverstanden sind, darauf zu erscheinen. Bei Minderjährigen erfolgt die Nutzung der Website unter der Verantwortung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter.

4. Kostenloses Probespiel und Familienpaket

• Kostenloses Probespiel: eine Runde Endlos-Lauf, mit dem Helden und bis zu 2 Familienmitgliedern.
• Familienpaket: alle Spiele ohne Begrenzung (auch die später hinzukommenden), bis zu 16 Gesichter, Erinnerungsfoto ohne Logo. Der genaue Inhalt ist auf der Seite Familienpaket beschrieben.
• Preis: 2,99 € inkl. MwSt. für Frankreich, als einmalige Zahlung. Der Preis kann je nach Land unterschiedlich sein; er wird vor der Zahlung immer in deiner Währung angezeigt, inklusive Steuern.
• Zugang: Das Paket wird sofort nach der Zahlung aktiviert, in dem Browser, mit dem gekauft wurde. Ein Aktivierungsschlüssel wird dir per E-Mail geschickt, damit du es auf einem anderen Gerät oder nach dem Löschen deiner Browserdaten aktivieren kannst. Bewahre ihn gut auf.

5. Bestellung und Zahlung

Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Händler Paddle.com abgewickelt. Paddle.com ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen. Paddle zieht die Zahlung ein, stellt die Rechnung aus, kümmert sich um die anfallenden Steuern und bearbeitet Fragen zur Bestellung und zu Erstattungen. Ergänzend zu diesen Bedingungen gelten die Kaufbedingungen von Paddle.

6. Widerruf und Erstattung

Das Familienpaket ist ein digitaler Inhalt, der sofort nach der Zahlung bereitgestellt wird. Wir gehen über unsere gesetzlichen Pflichten hinaus: Du kannst 14 Tage lang die vollständige Erstattung deines Kaufs verlangen, ohne einen Grund angeben zu müssen. Die Einzelheiten stehen in der Rückerstattungsrichtlinie.

7. Änderungen des Dienstes

Wir verbessern die Spiele laufend und können einige hinzufügen, ändern oder ausnahmsweise entfernen. Die Spiele, die zum Zeitpunkt deines Kaufs im Familienpaket enthalten sind, bleiben verfügbar, solange die Website betrieben wird. Die Website kann vorübergehend nicht erreichbar sein, insbesondere wegen Wartungsarbeiten.

8. Geistiges Eigentum

Die Spiele, Illustrationen, Texte und die Marke FamiliaFoto gehören METIS. Die Fotos, die du verwendest, bleiben deine.

9. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet METIS nicht für mittelbare Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die du als Verbraucher hast.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, ohne dass dir der Schutz durch die zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes entzogen wird. Bei einem Problem schreib uns bitte zuerst an contact@familiafoto.com: Wir suchen immer nach einer gütlichen Lösung.

Familienpaket · Bedingungen · Rückerstattung · Datenschutz · Impressum · Kontakt: contact@familiafoto.com