उपयोग और बिक्री की शर्तें

यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए दिया गया है; किसी भी अंतर की स्थिति में फ़्रेंच संस्करण मान्य होगा। Version française

आख़िरी अपडेट: 19 अक्टूबर 2026

1. हम कौन हैं

familiafoto.com को METIS प्रकाशित करती है, जो €100 की शेयर पूँजी वाली एक SASU (फ़्रांसीसी एकल-शेयरधारक सरलीकृत संयुक्त स्टॉक कंपनी) है, मार्सेय के व्यापार और कंपनी रजिस्टर (RCS) में नंबर 991 555 574 के तहत पंजीकृत, 120 Chemin de Ceinture, 13400 Aubagne, France। संपर्क: contact@familiafoto.com। कानूनी जानकारी देखें।

2. सेवा

FamiliaFoto ऐसे ऑनलाइन गेम देता है जिनमें पात्रों के चेहरे आपके परिवार के होते हैं, आपकी चुनी हुई फ़ोटो से। गेम आपके ब्राउज़र में, बिना अकाउंट बनाए चलते हैं। ये निजी और पारिवारिक उपयोग के लिए हैं, व्यावसायिक उपयोग के लिए नहीं।

3. आपकी फ़ोटो

• फ़ोटो केवल आपके डिवाइस पर प्रोसेस होती हैं। हम उन्हें न भेजते हैं, न रखते हैं (गोपनीयता नीति देखें)।
• आप केवल ऐसी फ़ोटो इस्तेमाल करने के लिए सहमत हैं जिन्हें इस्तेमाल करने का आपको अधिकार है, और जिनमें दिखने वाले लोग इसके लिए सहमत हैं। नाबालिगों के लिए, साइट का उपयोग उनके माता-पिता या क़ानूनी अभिभावकों की ज़िम्मेदारी में होता है।

4. मुफ़्त ट्रायल और फ़ैमिली पैक

• मुफ़्त ट्रायल: अंतहीन दौड़ का एक गेम, हीरो और परिवार के 2 सदस्यों तक के साथ।
• फ़ैमिली पैक: सारे गेम बिना सीमा के (बाद में जोड़े जाने वाले गेम भी), 16 चेहरे तक, बिना लोगो वाली यादगार फ़ोटो। सटीक सामग्री फ़ैमिली पैक पेज पर बताई गई है।
• कीमत: फ़्रांस के लिए VAT सहित €2.99, एक बार का भुगतान। कीमत देश के हिसाब से अलग हो सकती है; यह भुगतान से पहले हमेशा आपकी मुद्रा में, टैक्स सहित, दिखाई जाती है।
• पहुँच: पैक भुगतान के तुरंत बाद, ख़रीदारी के लिए इस्तेमाल किए गए ब्राउज़र में चालू हो जाता है। आपको ईमेल से एक एक्टिवेशन कुंजी भेजी जाती है, ताकि आप इसे किसी दूसरे डिवाइस पर या ब्राउज़र का डेटा मिटाने के बाद चालू कर सकें। इसे संभालकर रखें।

5. ऑर्डर और भुगतान

हमारी ऑर्डर प्रक्रिया हमारे ऑनलाइन रीसेलर Paddle.com द्वारा संचालित होती है। Paddle.com हमारे सभी ऑर्डर के लिए Merchant of Record (आधिकारिक विक्रेता) है। Paddle भुगतान लेता है, इनवॉइस जारी करता है, लागू टैक्स संभालता है, और ऑर्डर व रिफ़ंड से जुड़े सवालों का जवाब देता है। इन शर्तों के अलावा Paddle की ख़रीद की शर्तें भी लागू होती हैं।

6. वापसी और रिफ़ंड

फ़ैमिली पैक एक डिजिटल सामग्री है जो भुगतान के तुरंत बाद दी जाती है। हम अपने क़ानूनी दायित्वों से आगे जाते हैं: आप 14 दिनों तक अपनी ख़रीदारी का पूरा रिफ़ंड माँग सकते हैं, बिना कोई कारण बताए। विवरण रिफ़ंड नीति में दिया गया है।

7. सेवा में बदलाव

हम गेम को लगातार बेहतर बनाते रहते हैं और कुछ गेम जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या, असाधारण स्थिति में, हटा सकते हैं। आपकी ख़रीदारी के समय फ़ैमिली पैक में शामिल गेम तब तक उपलब्ध रहते हैं जब तक साइट चालू है। साइट अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं हो सकती है, ख़ासकर रखरखाव के लिए।

8. बौद्धिक संपदा

गेम, चित्र, टेक्स्ट और FamiliaFoto ब्रांड METIS के हैं। आप जो फ़ोटो इस्तेमाल करते हैं, वे आपकी ही रहती हैं।

9. दायित्व

क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, साइट के उपयोग से जुड़े किसी भी अप्रत्यक्ष नुकसान के लिए METIS को ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता।

10. लागू क़ानून और विवाद

ये शर्तें फ़्रांसीसी क़ानून के अधीन हैं, लेकिन इससे आप अपने निवास वाले देश के अनिवार्य नियमों की सुरक्षा से वंचित नहीं होते। कोई समस्या हो, तो कृपया पहले हमें contact@familiafoto.com पर लिखें: हम हमेशा आपसी सहमति से हल ढूँढने की कोशिश करते हैं।

फ़ैमिली पैक · शर्तें · रिफ़ंड · गोपनीयता · कानूनी जानकारी · संपर्क: contact@familiafoto.com