이용 및 판매 약관

이 번역은 참고용으로 제공돼요. 내용이 다를 경우 프랑스어판이 우선해요. Version française

최종 수정일: 2026년 10월 19일

1. 운영자

familiafoto.com은 METIS가 운영해요. METIS는 자본금 €100의 SASU(프랑스 1인 간이주식회사)로, 마르세유 상업 및 회사 등기부(RCS)에 번호 991 555 574로 등록되어 있으며, 주소는 120 Chemin de Ceinture, 13400 Aubagne, France예요. 문의: contact@familiafoto.com. 법적 고지도 확인해 주세요.

2. 서비스

FamiliaFoto는 직접 고른 사진을 바탕으로 등장인물이 가족의 얼굴을 하는 온라인 게임을 제공해요. 게임은 계정을 만들지 않고 브라우저에서 이용해요. 게임은 개인 및 가족용이며, 상업적 이용을 위한 것이 아니에요.

3. 사진

• 사진은 이용자의 기기에서만 처리돼요. 저희에게 보내지거나 저장되지 않아요(개인정보 처리방침 참고).
• 이용자는 사용할 권리가 있는 사진, 그리고 사진에 나오는 것에 동의한 사람의 사진만 사용하기로 해요. 미성년자의 사이트 이용은 부모 또는 법정 대리인의 책임 아래 이루어져요.

4. 무료 체험과 가족 팩

• 무료 체험: 주인공과 가족 최대 2명으로 끝없는 달리기 한 판.
• 가족 팩: 모든 게임 무제한(나중에 추가되는 게임 포함), 최대 16명의 얼굴, 로고 없는 기념사진. 정확한 내용은 가족 팩 페이지에 나와 있어요.
• 가격: 프랑스 기준 부가가치세 포함 €2.99, 한 번 결제. 가격은 나라마다 다를 수 있으며, 결제 전에 항상 세금을 포함해 이용자의 통화로 표시돼요.
• 이용: 팩은 결제 직후 구매에 사용한 브라우저에서 바로 활성화돼요. 다른 기기에서 활성화하거나 브라우저 데이터를 지운 뒤 다시 활성화할 수 있도록 활성화 키를 이메일로 보내 드려요. 잘 보관해 주세요.

5. 주문과 결제

주문 절차는 저희 온라인 판매 대행사인 Paddle.com이 진행해요. Paddle.com은 모든 주문의 판매 기록 주체(Merchant of Record)예요. Paddle이 대금을 받고, 영수증을 발행하고, 적용되는 세금을 처리하며, 주문 및 환불과 관련된 문의에 답해요. 이 약관과 함께 Paddle의 구매 약관도 적용돼요.

6. 청약 철회와 환불

가족 팩은 결제 직후 바로 제공되는 디지털 콘텐츠예요. 저희는 법적 의무보다 더 많은 것을 보장해요: 구매 후 14일 동안 이유를 밝히지 않아도 전액 환불을 요청할 수 있어요. 자세한 내용은 환불 정책에 나와 있어요.

7. 서비스 변경

저희는 게임을 계속 개선하며, 일부 게임을 추가하거나 바꾸거나, 예외적으로 없앨 수 있어요. 구매 당시 가족 팩에 포함된 게임은 사이트가 운영되는 동안 계속 이용할 수 있어요. 사이트는 특히 점검 때문에 일시적으로 이용할 수 없을 수 있어요.

8. 지식재산권

게임, 일러스트, 글, 그리고 FamiliaFoto 브랜드는 METIS의 소유예요. 이용자가 사용하는 사진은 이용자의 것이에요.

9. 책임

법이 허용하는 범위에서, METIS는 사이트 이용과 관련된 간접 손해에 대해 책임을 지지 않아요. 이 약관의 어떤 내용도 소비자로서 이용자가 가진 권리를 제한하지 않아요.

10. 준거법과 분쟁

이 약관은 프랑스법을 따르며, 이용자 거주 국가의 강행 규정에 따른 보호를 빼앗지 않아요. 문제가 생기면 먼저 contact@familiafoto.com으로 연락해 주세요. 저희는 언제나 원만한 해결 방법을 찾아요.

가족 팩 · 이용 약관 · 환불 · 개인정보 · 법적 고지 · 문의: contact@familiafoto.com