利用規約・販売条件

この翻訳は参考のために提供しています。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。Version française

最終更新日：2026年10月19日

1. 運営者

familiafoto.comは、METIS（資本金€100のSASU、フランスの一人株主簡易株式会社）が運営しています。マルセイユ商業・会社登記簿（RCS）登録番号991 555 574、所在地：120 Chemin de Ceinture, 13400 Aubagne, France。お問い合わせ：contact@familiafoto.com。運営者情報もご覧ください。

2. サービス

FamiliaFotoは、お客さまがえらんだ写真をもとに、登場人物が家族の顔になるオンラインゲームを提供します。ゲームはアカウントを作成せずに、ブラウザで動作します。個人および家族での利用を目的としており、商業目的での利用は想定していません。

3. お客さまの写真

• 写真はお使いの端末の中でのみ処理されます。私たちに送られることも、保存されることもありません（プライバシーポリシーをご覧ください）。
• お客さまは、使用する権利のある写真、かつ写ることに同意している人の写真のみを使用することに同意するものとします。未成年者による本サイトの利用は、その親権者または法定代理人の責任のもとで行われます。

4. 無料おためしとファミリーパック

• 無料おためし：エンドレスランを1回、主人公と家族2人までで遊べます。
• ファミリーパック：すべてのゲームを制限なく（今後追加されるものもふくむ）、最大16人の顔、ロゴなしの記念写真。正確な内容はファミリーパックのページに記載しています。
• 価格：フランスでは税込€2.99、1回だけのお支払い。価格は国によって異なる場合があり、お支払いの前にかならずお使いの通貨で、税込みで表示されます。
• アクセス：パックはお支払い後すぐに、購入に使用したブラウザで有効になります。別の端末で有効にする場合や、ブラウザのデータを消去した後のために、有効化キーをメールでお送りします。大切に保管してください。

5. ご注文とお支払い

ご注文の手続きは、私たちのオンライン販売代理店であるPaddle.comが行います。Paddle.comは、すべてのご注文における販売者（Merchant of Record）です。Paddleが代金を受け取り、請求書を発行し、適用される税金を処理し、ご注文と返金に関するお問い合わせに対応します。本規約に加えて、Paddleの購入条件が適用されます。

6. 撤回と返金

ファミリーパックは、お支払い後すぐに提供されるデジタルコンテンツです。私たちは法律上の義務以上の対応をしています：ご購入から14日間は、全額の返金をご請求いただけます。理由をお伝えいただく必要はありません。詳細は返金ポリシーに記載しています。

7. サービスの変更

私たちはゲームの改善を続けており、ゲームを追加、変更し、または例外的に一部を削除することがあります。ご購入時にファミリーパックにふくまれていたゲームは、本サイトが運営されているかぎり引き続きご利用いただけます。メンテナンスなどのため、本サイトが一時的にご利用いただけなくなることがあります。

8. 知的財産

ゲーム、イラスト、文章、およびFamiliaFotoのブランドはMETISに帰属します。お客さまが使用する写真は、お客さまのものです。

9. 責任

法律で認められる範囲において、METISは本サイトの利用に関連する間接的な損害について責任を負いません。本規約のいかなる内容も、消費者としてのお客さまの権利を制限するものではありません。

10. 準拠法と紛争

本規約はフランス法に準拠します。ただし、お客さまの居住国の強行規定による保護が失われることはありません。問題が生じた場合は、まず contact@familiafoto.com までご連絡ください。私たちはつねに友好的な解決をめざします。

ファミリーパック · 利用規約 · 返金 · プライバシー · 運営者情報 · お問い合わせ: contact@familiafoto.com